Explanation
〜ところ marks the stage of an action:
- dictionary + ところ = about to do
- ている + ところ = in the middle of doing
- た + ところ = just finished
Formation: Verb dictionary form + ところ (about to); 〜ている + ところ (in the middle of); 〜た + ところ (just finished).
Usage & nuance: 〜ところ describes the precise phase of an action, like a snapshot of time.
Compare: 〜ところだ marks a point in time, 〜ばかりだ marks recency with the た form, and 〜ている describes an ongoing state.
हिंदी में समझें
〜ところ क्रिया की अवस्था बताता है:
- शब्दकोश + ところ = करने वाला हूँ
- ている + ところ = कर रहा हूँ
- た + ところ = अभी किया
Examples
- いまごはんをたべているところです。 (Ima gohan o tabete iru tokoro desu.)
हिंदी: अभी खाना खा रहा हूँ।
English: I am in the middle of eating. - これからでかけるところです。 (Kore kara dekakeru tokoro desu.)
हिंदी: अभी बाहर जाने वाला हूँ।
English: I am about to go out. - これから出かけるところです。 (Kore kara dekakeru tokoro desu.)
हिंदी: मैं अभी बाहर निकलने वाला हूँ।
English: I am about to go out. - 今、昼ご飯を食べているところです。 (Ima, hirugohan o tabete iru tokoro desu.)
हिंदी: मैं अभी खाना खा रहा हूँ।
English: I am in the middle of eating lunch.
Common mistakes
- ところ vs ばかり misuse → ところ is literal timing; ばかり is recent/subjective — Choose by nuance.
Practice this topic
Test your understanding with 2 questions on 〜ところ — About to / In the middle / Just did.