Explanation
〜に加えて means "in addition to / on top of". Form: [noun] + に加えて.
Usage: Adds one item on top of another: "on top of / in addition to". Unlike だけでなく, it stresses that both things apply together.
Formation: Noun + に加えて, with に加え in formal writing.
Usage & nuance: 〜に加えて means in addition to or on top of, adding one item to another that is already present.
Compare: 〜に加えて adds a further item, 〜だけでなく means not only, and 〜のみならず is its formal equivalent.
हिंदी में समझें
〜に加えて का मतलब "के अलावा, ऊपर से"। रूप: [संज्ञा] + に加えて।
Examples
- ねだんのたかさに加えて、キャンセルりょうもかかる。 (Nedan no takasa ni kuwaete, kyanseru ryou mo kakaru.)
हिंदी: ऊँची कीमत के अलावा रद्द शुल्क भी लगता है।
English: In addition to the high price, a cancellation fee also applies. - うんどうぶそくに加えて、しょくじもふきそくなので、ふとりやすい。 (Undou busoku ni kuwaete, shokuji mo fukisoku na node, futoriyasui.)
हिंदी: व्यायाम की कमी के अलावा खान-पान भी अनियमित है, इसलिए वज़न बढ़ता है।
English: In addition to lack of exercise, eating is irregular, so it is easy to gain weight. - 英語に加えて、中国語も勉強しています。 (Eigo ni kuwaete, Chuugokugo mo benkyou shite imasu.)
हिंदी: अंग्रेज़ी के अलावा चीनी भी पढ़ रहा हूँ।
English: In addition to English, I am also studying Chinese. - 大雨に加えて、風も強くなってきた。 (Ooame ni kuwaete, kaze mo tsuyoku natte kita.)
हिंदी: भारी बारिश के अलावा हवा भी तेज़ हो गई।
English: In addition to heavy rain, the wind has gotten stronger.
Common mistakes
- に加えて vs にくわえ → Both exist; に加えて is standard — Same meaning.
Practice this topic
Test your understanding with 2 questions on 〜に加えて — In addition to.